en attente d'enregistrement
LE SOLEIL DU PORTUGAL 37300 JOUE-LES-TOURS
Description :
NOS COORDONNEES :
Nossos dados :
SOLEIL DU PORTUGAL
JORGE CARVALHO
128 RUE DE CHANTEPIE
37300 JOUE-LES-TOURS
02 47 20 25 85 / 02 47 67 08 75
06 20 48 24 75
soleil_portugal_37@l ive.fr
NOTRE GROUPE FOLKLORIQUE A ETE CREE EN MARS 1977, LE PLUS ANCIEN DE LA REGION CENTRE.
O nosso grupo foi criado em Março de 1977, sendo o mais antigo da região centro.
PETITE ANNECDOTE : D'OU VIENT LE NOM DE NOTRE GROUPE ?
De onde vem o nome do grupo ?
C'EST EN 1981, BIEN APRES LA CREATION DE L'ASSOCIATION (1977), QUE LE GROUPE C'EST APPELE "SOLEIL DU PORTUGAL".
Foi em 1981, bem depois da creação da associação (1977), que o grupo teve o nome de "SOL DE PORTUGAL"
LORS D'UNE DE NOS REPRESENTATIONS LE MAIRE DE LA VILLE DE DIERRE DEMANDE AU PRESIDENT DE L'EPOQUE : "QUEL EST LE NOM DE VOTRE GROUPE ?"
Numa das nossas animação, o Presidente da Camara de Dierre pedio ao nosso Presidente da epoca : Qual é o nome do grupo ?
LE PRESIDENT AYANT BEAUCOUP D'HUMOUR RETORQUA : "SOLEIL DU PORTUGAL" ALORS QUE LE TEMPS ETAIT PLUTOT MAUSSADE, PLUVIEUX, ET COMME PAR MIRACLE, LA PLUIE S'EST ARRETEE ET UN RAYON DE SOLEIL A PERCE LES NUAGES. LE TEMPS S'EST MAINTENU AINSI JUSQU'A LA FIN DE NOTRE PRESTATION.
UN MIRACLE ? QUI SAIT ?
O Presidente tendo muito humor retorcou "Sol de Portugal", o tempo estando mau, chuvoso, e como por milagre a chuva parou e um raio de sol abriu e saiu entre as nuvens. O tempo manteve-se assim até ao fim da nossa animação.
Miraclo ? Quem sabe ?
NOUS NOUS TENONS A VOTRE DISPOSITION POUR TOUTE ANIMATION EN PLEIN AIR OU EN SALLE, KERMESSES, DEFILES, CAVALCADES, ...
Estamos a vossa disposiçao para toda animação ao ar livre ou em sala, desfiles ...
SI VOUS ETES INTERRESSES POUR DANSER OU JOUER D'UN INSTRUMENT, VOUS ETES LES BIENVENUS.
Se estão interessados para dansar ou tocar dum instrumento qualquer, são benvindos
NOS ENTRAINEMENTS ONT LIEU A LA MAISON POUR TOUS (PLACE DES DROITS DE L'HOMME) A JOUE-LES-TOURS, 1ER ETAGE SALLE N° 3 LES DIMANCHES APRES-MIDI DE 14H30 A 17H30, (TROIS DIMANCHES PAR MOIS).
Os ensaios são na Maison Pour Tous, 3 domingos por mês das 14h30 às 17h30.
DANCA DOS GRANDES : VIRA NOVO DE JOUE / DANSE DES GRANDS : NOUVELLE VALSE DE JOUE
en attente d'enregistrement
[ Ajouter un commentaire ]
[ Aucun commentaire ]
# Posté le lundi 17 novembre 2008 18:41
Modifié le vendredi 28 novembre 2008 14:27
DANCA DOS GRANDES : O CARVOEIRO / DANSE DES GRANDS : LE CHARBONNIER
A moda do carvoeiro,
Quem a tinha de inventar.
(Ele bis)
Foram os presos da cadeia,
Estao a sombra têm vagar.
(Coro bis)
Carvoeiro carvoeiro,
Has de ser o meu amor.
(Ela bis)
Eu heide casar contigo,
Seja ele quando for.
(Coro bis)
Carvoeiro carvoeiro,
Quem te mandou aqui vir,
(Ele bis)
Se eu agora te matasse,
Quem te havia de acudir
(Coro bis)
Carvoeiro carvoeiro,
O que lindo o meu cantar.
(Ela bis)
O que moda tao bonita,
Do Sol de Portugal.
(Coro bis)
Musica
O que moda tao bonita,
Do Sol de Portugal.
(Coro bis)
Quem a tinha de inventar.
(Ele bis)
Foram os presos da cadeia,
Estao a sombra têm vagar.
(Coro bis)
Carvoeiro carvoeiro,
Has de ser o meu amor.
(Ela bis)
Eu heide casar contigo,
Seja ele quando for.
(Coro bis)
Carvoeiro carvoeiro,
Quem te mandou aqui vir,
(Ele bis)
Se eu agora te matasse,
Quem te havia de acudir
(Coro bis)
Carvoeiro carvoeiro,
O que lindo o meu cantar.
(Ela bis)
O que moda tao bonita,
Do Sol de Portugal.
(Coro bis)
Musica
O que moda tao bonita,
Do Sol de Portugal.
(Coro bis)
[ Ajouter un commentaire ]
[ Aucun commentaire ]
# Posté le lundi 17 novembre 2008 18:40
Modifié le dimanche 08 février 2009 03:32
DANCA DOS PEQUENOS : TIA ANITA / DANSE DES PETITS : TANTE ANITA
Tia Anita, tia Anita, tia Anita do Loulé,
A quem daria ela a caixinha do rapé,
A caixinha do rapé, ofercida a tia Anita,
Para meter no nariz, cada vez a mais bonita.
Olé ola tia Anita vem p'ra cà,
Olé ola tia Anita nao esta cà
Tia Anita, tia Anita, tia Anita da fuzeta,
A quem daria ela, a saia da barra preta,
A saia da barra preta, que lhe deu o seu Mané,
Tia Anita, tia Anita, tia Anita do Loulé.
Coro
Tia Anita, tia Anita, tia Anita do Loulé,
A quem daria ela a caixinha do rapé,
A caixinha do rapé, ofercida a tia Anita,
Para meter no nariz, cada vez a mais bonita.
Coro
Tia Anita, tia Anita, tia Anita da fuzeta,
A quem daria ela, a saia da barra preta,
A saia da barra preta, que lhe deu o seu Mané,
Tia Anita, tia Anita, tia Anita do Loulé.
Coro (bis)
En attente d'enregistrement)
A quem daria ela a caixinha do rapé,
A caixinha do rapé, ofercida a tia Anita,
Para meter no nariz, cada vez a mais bonita.
Olé ola tia Anita vem p'ra cà,
Olé ola tia Anita nao esta cà
Tia Anita, tia Anita, tia Anita da fuzeta,
A quem daria ela, a saia da barra preta,
A saia da barra preta, que lhe deu o seu Mané,
Tia Anita, tia Anita, tia Anita do Loulé.
Coro
Tia Anita, tia Anita, tia Anita do Loulé,
A quem daria ela a caixinha do rapé,
A caixinha do rapé, ofercida a tia Anita,
Para meter no nariz, cada vez a mais bonita.
Coro
Tia Anita, tia Anita, tia Anita da fuzeta,
A quem daria ela, a saia da barra preta,
A saia da barra preta, que lhe deu o seu Mané,
Tia Anita, tia Anita, tia Anita do Loulé.
Coro (bis)
En attente d'enregistrement)
[ Ajouter un commentaire ]
[ Aucun commentaire ]
# Posté le lundi 17 novembre 2008 18:37
Modifié le dimanche 30 novembre 2008 06:03
DANCA DOS PEQUENOS : RUSGA DE SANTA MARTA / DANSE DES PETITS : LE DEFILE DE SAINTE MARTA
Siga a rusga, siga a rusga,
Siga rusga com aumento.
(bis)
O rancho de Sta Marta,
Com seu devertimento.
(bis)
O que ranchinho de moças,
O que bela mocidade.
(bis)
Criadinhas numa aldeia,
Para bem duma cidade.
(bis)
Siga a rusga, siga a rusga,
Siga rusga com aumento.
(bis)
O rancho de Sta Marta,
Com seu devertimento.
(bis)
Siga rusga, siga a rusga,
Siga a rusga normalemente.
(bis)
O que linda rapariga,
para dançar com a gente.
(bis)
en attente d'enregistrement
Siga rusga com aumento.
(bis)
O rancho de Sta Marta,
Com seu devertimento.
(bis)
O que ranchinho de moças,
O que bela mocidade.
(bis)
Criadinhas numa aldeia,
Para bem duma cidade.
(bis)
Siga a rusga, siga a rusga,
Siga rusga com aumento.
(bis)
O rancho de Sta Marta,
Com seu devertimento.
(bis)
Siga rusga, siga a rusga,
Siga a rusga normalemente.
(bis)
O que linda rapariga,
para dançar com a gente.
(bis)
en attente d'enregistrement
[ Ajouter un commentaire ]
[ Aucun commentaire ]
# Posté le lundi 17 novembre 2008 18:26
Modifié le dimanche 21 juin 2009 18:47
DANCA DOS PEQUENOS : A XULA DA MEADELA / DANSE DES PETITS : LA DANSE DE MEADELA
O que linda troca de olhos, (bis)
Que se deu agora ali, (bis)
Trocaram-se uns olhos pretos, (bis)
Por uns azuis que eu bem vi. (bis)
Sim senhor esta bem esta bem,
Sim senhor esta bem assim.
(bis)
Debaixo dum chapeu preto, (bis)
Anda olhinhos de namorar, (bis)
Nao amo a mais ninguem, (bis)
A mais ninguem heide amar. (bis)
Coro
Da minha janela a tua, (bis)
Ha um salto duma cobra, (bis)
Ainda espero em chamar, (bis)
A tua mae minha sogra. (bis)
Coro
Os homens sao como as cobras, (bis)
Quando largam a pessonha, (bis)
Nem solteiros, nem casados, (bis)
Nem viuvos tem vergonha. (bis)
Coro
en attente d'enregistrement
Que se deu agora ali, (bis)
Trocaram-se uns olhos pretos, (bis)
Por uns azuis que eu bem vi. (bis)
Sim senhor esta bem esta bem,
Sim senhor esta bem assim.
(bis)
Debaixo dum chapeu preto, (bis)
Anda olhinhos de namorar, (bis)
Nao amo a mais ninguem, (bis)
A mais ninguem heide amar. (bis)
Coro
Da minha janela a tua, (bis)
Ha um salto duma cobra, (bis)
Ainda espero em chamar, (bis)
A tua mae minha sogra. (bis)
Coro
Os homens sao como as cobras, (bis)
Quando largam a pessonha, (bis)
Nem solteiros, nem casados, (bis)
Nem viuvos tem vergonha. (bis)
Coro
en attente d'enregistrement
[ Ajouter un commentaire ]
[ Aucun commentaire ]
# Posté le lundi 17 novembre 2008 18:19
Modifié le dimanche 30 novembre 2008 07:34
- Annonceurs •
- Jobs •
- Contact •
- Aide •
- Sécurité •
- Conditions •
- Signaler un abus •
- Blog Skyrock