LA DIRECTION EST HEUREUSE
DE VOUS SOUHAITER
DE TRES BONNES VACANCES.
DE VOUS SOUHAITER
DE TRES BONNES VACANCES.
A DIREÇCÃO
DESEIJA-VOS
BOAS FERIAS DE VERÃO E ATÉ BRÈVE.
DESEIJA-VOS
BOAS FERIAS DE VERÃO E ATÉ BRÈVE.
LE SOLEIL DU PORTUGAL 37300 JOUE-LES-TOURS
Description :
NOS COORDONNEES :
Nossos dados :
SOLEIL DU PORTUGAL
JORGE CARVALHO
128 RUE DE CHANTEPIE
37300 JOUE-LES-TOURS
02 47 20 25 85 / 02 47 67 08 75
06 20 48 24 75
soleil_portugal_37@l ive.fr
NOTRE GROUPE FOLKLORIQUE A ETE CREE EN MARS 1977, LE PLUS ANCIEN DE LA REGION CENTRE.
O nosso grupo foi criado em Março de 1977, sendo o mais antigo da região centro.
PETITE ANNECDOTE : D'OU VIENT LE NOM DE NOTRE GROUPE ?
De onde vem o nome do grupo ?
C'EST EN 1981, BIEN APRES LA CREATION DE L'ASSOCIATION (1977), QUE LE GROUPE C'EST APPELE "SOLEIL DU PORTUGAL".
Foi em 1981, bem depois da creação da associação (1977), que o grupo teve o nome de "SOL DE PORTUGAL"
LORS D'UNE DE NOS REPRESENTATIONS LE MAIRE DE LA VILLE DE DIERRE DEMANDE AU PRESIDENT DE L'EPOQUE : "QUEL EST LE NOM DE VOTRE GROUPE ?"
Numa das nossas animação, o Presidente da Camara de Dierre pedio ao nosso Presidente da epoca : Qual é o nome do grupo ?
LE PRESIDENT AYANT BEAUCOUP D'HUMOUR RETORQUA : "SOLEIL DU PORTUGAL" ALORS QUE LE TEMPS ETAIT PLUTOT MAUSSADE, PLUVIEUX, ET COMME PAR MIRACLE, LA PLUIE S'EST ARRETEE ET UN RAYON DE SOLEIL A PERCE LES NUAGES. LE TEMPS S'EST MAINTENU AINSI JUSQU'A LA FIN DE NOTRE PRESTATION.
UN MIRACLE ? QUI SAIT ?
O Presidente tendo muito humor retorcou "Sol de Portugal", o tempo estando mau, chuvoso, e como por milagre a chuva parou e um raio de sol abriu e saiu entre as nuvens. O tempo manteve-se assim até ao fim da nossa animação.
Miraclo ? Quem sabe ?
NOUS NOUS TENONS A VOTRE DISPOSITION POUR TOUTE ANIMATION EN PLEIN AIR OU EN SALLE, KERMESSES, DEFILES, CAVALCADES, ...
Estamos a vossa disposiçao para toda animação ao ar livre ou em sala, desfiles ...
SI VOUS ETES INTERRESSES POUR DANSER OU JOUER D'UN INSTRUMENT, VOUS ETES LES BIENVENUS.
Se estão interessados para dansar ou tocar dum instrumento qualquer, são benvindos
NOS ENTRAINEMENTS ONT LIEU A LA MAISON POUR TOUS (PLACE DES DROITS DE L'HOMME) A JOUE-LES-TOURS, 1ER ETAGE SALLE N° 3 LES DIMANCHES APRES-MIDI DE 14H30 A 17H30, (TROIS DIMANCHES PAR MOIS).
Os ensaios são na Maison Pour Tous, 3 domingos por mês das 14h30 às 17h30.
BONNES VACANCES A TOUS / BOAS FERIAS
[ Ajouter un commentaire ]
[ 48 commentaires ]
# Posté le mercredi 23 juillet 2008 12:43
Modifié le mercredi 29 octobre 2008 17:46
SAMEDI 02 MAI 2009 - 3ème FESTIVAL DE FOLKLORE PORTUGAIS A JOUE-LES-TOURS (37300)
3ème FESTIVAL DE FOLKLORE
Avec
OS LUSITANOS
de Tours (37)
LES AMIS DU PORTUGAL
de Veretz Larçay (37)
ASSOCIATION CULTURELLE et RECREATIVE des PORTUGAIS
d'Aubergenville (78)
Grupo folclorico SANTO ANDRE
de Lever venant du PORTUGAL
SOLEIL DU PORTUGAL
de Joué-Lès-Tours (37)
de Tours (37)
LES AMIS DU PORTUGAL
de Veretz Larçay (37)
ASSOCIATION CULTURELLE et RECREATIVE des PORTUGAIS
d'Aubergenville (78)
Grupo folclorico SANTO ANDRE
de Lever venant du PORTUGAL
SOLEIL DU PORTUGAL
de Joué-Lès-Tours (37)
BAR ET SPECIALITES PORTUGAISES A MANGER SUR PLACE OU A EMPORTER MIDI ET SOIR. RESERVATIONS AU 0620482475
Le soir le bal animé par l'Orchestre VIRABANDA de Tours
VENEZ TRES NOMBREUX L'ENTREE EST GRATUITE
Nous cherchons des sponsors pour cet évènement alors n'hésitez pas à nous contacter
[ Ajouter un commentaire ]
[ 4 commentaires ]
# Posté le lundi 09 février 2009 12:31
Modifié le mardi 21 avril 2009 12:43
UNE FÊTE ? / UMA FESTA ?
Tu organise une fête ?
Laisse ici ton message
et il sera validé
Organisas uma festa ?
Deixa aqui a tua mensagem
e ela sera validada.
Laisse ici ton message
et il sera validé
Organisas uma festa ?
Deixa aqui a tua mensagem
e ela sera validada.
[ Ajouter un commentaire ]
[ 2 commentaires ]
# Posté le lundi 23 mars 2009 16:47
ENTRADA GERAL AO PALCO : RUSGA DE JOUE / ENTREE EN SCENE : DEFILE DE JOUE
Boa tarde meus senhores (bis)
por eu agora chegar (bis)
é o Sol de Portugal
A todos vamos cantar
Boa tarde meus senhores (bis)
Que aqui estou a tua beira (bis)
P'ra tu nao cantares sosinho
Aqui tens a cantadeira
Ja nao vou cantar sosinho
Boa tarde cantadeira
Ja nao vou cantar sosinho
Boa tarde cantadeira
P'ra cantar ao desafio
Aqui estou a tua beira
P'ra cantar ao desafio (bis)
Tens tu de te calar (bis)
Sabes bem o cantador
Que a rusga vai acabar.
por eu agora chegar (bis)
é o Sol de Portugal
A todos vamos cantar
Boa tarde meus senhores (bis)
Que aqui estou a tua beira (bis)
P'ra tu nao cantares sosinho
Aqui tens a cantadeira
Ja nao vou cantar sosinho
Boa tarde cantadeira
Ja nao vou cantar sosinho
Boa tarde cantadeira
P'ra cantar ao desafio
Aqui estou a tua beira
P'ra cantar ao desafio (bis)
Tens tu de te calar (bis)
Sabes bem o cantador
Que a rusga vai acabar.
En attente d'enregistrement
[ Ajouter un commentaire ]
[ 2 commentaires ]
# Posté le lundi 17 novembre 2008 18:58
Modifié le jeudi 27 novembre 2008 18:01
DANCA DOS PEQUENOS : O GERALDINHO / DANSE DES PETITS : LE PETIT GERARD
Todos tem so eu nao tenho, o Geraldinho,
Cà na terra alguns parentes (bis)
Sou filha de cinco estrelas, o Geraldinho,
Neta das aguas correntes (bis)
Meia volta te darei eu,
O te darei eu, o darei ou nao,
Outra meia vamos dar,
O Geraldinho, O Geraldao
Batei palmas e palminhas,
Assim com jeitinho, assim com jeitao,
Ha de ser um rapazinho, hade ser um rapazao,
E viva o nosso padre Joao (bis).
Viva la Sr José, o Geraldinho,
Como é que tem passado (bis)
Eu tenho passado bem, o Geraldinho
Muito bem, muito obrigado (bis).
Coro
en attente d'enregistrement
Cà na terra alguns parentes (bis)
Sou filha de cinco estrelas, o Geraldinho,
Neta das aguas correntes (bis)
Meia volta te darei eu,
O te darei eu, o darei ou nao,
Outra meia vamos dar,
O Geraldinho, O Geraldao
Batei palmas e palminhas,
Assim com jeitinho, assim com jeitao,
Ha de ser um rapazinho, hade ser um rapazao,
E viva o nosso padre Joao (bis).
Viva la Sr José, o Geraldinho,
Como é que tem passado (bis)
Eu tenho passado bem, o Geraldinho
Muito bem, muito obrigado (bis).
Coro
en attente d'enregistrement
[ Ajouter un commentaire ]
[ 1 commentaire ]
# Posté le lundi 17 novembre 2008 18:57
Modifié le mercredi 06 mai 2009 17:33
- Annonceurs •
- Jobs •
- Contact •
- Aide •
- Sécurité •
- Conditions •
- Signaler un abus •
- Blog Skyrock